เมื่อวันที่ ๒๑ กรกฎาคม ๒๕๖๙ นายทรงชัย ชัยปฏิยุทธ เอกอัครราชทูต ณ คูเวต เป็นประธานในงานเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๙ ณ อาคารที่ทำการสถานเอกอัครราชทูตฯ โดยมีข้าราชการสถานเอกอัครราชทูตฯ และคู่สมรสเข้าร่วม

ในโอกาสดังกล่าว เอกอัครราชทูต ณ คูเวต ได้ถวายพานพุ่มเงิน พานพุ่มทอง เป็นเครื่องราชสักการะ กล่าวคำถวายพระพรชัยมงคล พร้อมนำผู้เข้าร่วมพิธีถวายสัตย์ปฏิญานเพื่อเป็นข้าราชการที่ดีและพลังของแผ่นดิน และจุดเทียถวายพระพรชัยมงคล รวมทั้งนำข้าราชการคู่สมรสเจริญพระพุทธมนต์ถวายเป็นพระราชกุศลในโอกาสดังกล่าว

* * * * * * * * * *

On 21 July 2026, H.E. Mr. Songchai Chaipatiyut, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Thailand to the State of Kuwait presided over a ceremony in honor of His Majesty the King on the auspicious occasion of His Majesty the King’s Birthday Anniversary on 28 July 2026 at the Embassy premises. The ceremony was attended by Embassy officials and their spouses.

On this occasion, Ambassador of the Kingdom of Thailand to the State of Kuwait presented silver and gold ceremonial trays as a royal tribute and delivered a speech offering well-wishes to His Majesty the King.

He presided over the ceremony of the oath-taking ceremony to affirm the commitment to be good civil servants and loyal forces of the nation and the ceremonial lighting of candles to offer blessings to His Majesty the King.

Additionally, he led Embassy officials and their spouses in chanting Buddhist prayers to dedicate merit to His Majesty the King on this auspicious occasion.

* * * * * * * * * *

في يوم الثلاثاء الموافق 21 يوليو 2026، ترأس سعادة السيد/ سونغتشاي تشايباتييوت، السفير فوق العادة والمفوض لمملكة تايلاند لدى دولة الكويت، احتفالًا أقيم على شرف جلالة الملك احتفاءً بالمناسبة الميمونة لذكرى عيد ميلاد جلالته يوم 28 يوليو 2026، في مقر السفارة. وقد حضر الاحتفال مسؤولو السفارة وأزواجهم.
وفي هذه المناسبة، قدَّم سعادة سفير مملكة تايلاند لدى دولة الكويت أواني الاحتفال الفضية والذهبية تكريمًا لجلالة الملك كما ألقى كلمةً رفع فيها لجلالته خالص التهاني.

ثم ترأس احتفال أداء القسم لتجديد العهد على أداء المسؤولية المدنية بأمانة والقيام بالواجب الوطني بإخلاصٍ، كما ترأس احتفال إضاءة الشموع لرفع أسمى المباركات إلى جلالة الملك.

علاوةً على ذلك، تقدم سعادته مسؤولي السفارة وأزواجهم في ترنيم صلواتٍ بوذية أُهديت إلى جلالة الملك في هذه المناسبة الميمونة.