งานเลี้ยงรับรองเนื่องในโอกาสวันคล้ายวันพระบรมราชสมภพพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร วันชาติ และวันพ่อแห่งชาติ ๕ ธันวาคม ๒๕๖๗ ที่คูเวต (English below)
เมื่อค่ำวันที่ ๓ ธันวาคม ๒๕๖๗ สถานเอกอัครราชทูต ณ คูเวต จัดงานเลี้ยงรับรอง เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันพระบรมราชสมภพพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร วันชาติ และวันพ่อแห่งชาติ ๕ ธันวาคม ๒๕๖๗ ณ โรงแรมเดอะรีเจนซีคูเวต โดยนายเอกพล พูลพิพัฒน์ เอกอัครราชทูต ณ คูเวต เป็นประธาน และ Ambassador Sadiq M. S. Marafi, Assistant Foreign Minister for Europe Affairs เป็นแขกเกียรติยศ แขกผู้มีเกียรติไปร่วมงานกว่า ๓๕๐ คน ฝ่ายคูเวตประกอบด้วย ข้าราชการ เจ้าหน้าที่รัฐวิสาหกิจ ผู้แทนภาคธุรกิจ นักวิชาการ มูลนิธิ และสื่อมวลชน ตลอดจนคณะทูตานุทูต ชุมชนไทย และกลุ่มเพื่อนประเทศไทย
เอกอัครราชทูตฯ ได้กล่าวสุนทรพจน์สดุดีและเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ที่ได้ทรงประกอบพระราชกรณียกิจเพื่อความผาสุกของพสกนิกรชาวไทย รวมถึงพระราชทานปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง ซึ่งได้เป็นแนวทางให้แก่ประเทศไทยและประเทศต่างๆ น้อมนำไปในการส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืน เอกอัครราชทูตฯ เทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว ด้วยทรงสืบสานพระราชปณิธาณดังกล่าว โครงการจิตอาสาพระราชทานได้รับการน้อมนำโดยสถานเอกอัครราชทูตฯ และหน่วยงานในคูเวต ไปดำเนินกิจกรรมบำเพ็ญสาธารณประโยชน์ในชุมชนต่างๆ ที่คูเวต
เอกอัครราชทูตฯ ยินดีต่อความสัมพันธ์อันดีไทยกับคูเวต ที่มีมาอย่างต่อเนื่องกว่า ๖๐ ปี การหารือระดับสูงครั้งที่ผ่านมาและการหารือเชิงนโยบายที่กำลังจะมีขึ้นในเร็วๆ นี้ จะเป็นแนวทางในการขยายความร่วมมือให้ก้าวหน้า ในสาขาการค้า การลงทุน เกษตร ความมั่นคงอาหารและพลังงาน แรงงาน และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ในขณะเดียวกันประชาชนทั้งสองประเทศสานสัมพันธไมตรีอันดีต่อกันและกัน จากการท่องเที่ยว การไปมาหาสู่กัน ตลอดจนการที่นักเรียนนักศึกษาที่ได้ทุนไปเล่าเรียนที่คูเวต เอกอัครราชทูตฯ ยืนยันการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างกันในกรอบความร่วมมือภูมิภาคและระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Asia Cooperation Dialogue – ACD ซึ่งคูเวตมีบทบาทอย่างแข็งขัน อีกทั้งไทยจะเป็นประธาน ACD ในปีหน้านี้ ความร่วมมือจะนำมาซึ่งเสถียรภาพ ความมั่นคง และความเจริญรุ่งเรือง ตลอดจนความผาสุกของประชาชนไทยและคูเวตสืบไป
สถานเอกอัครราชทูตฯ และชุมชนชาวไทยในคูเวต ร่วมการต้อนรับแขกผู้มีเกียรติและจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมเพื่อส่งเสริม soft power และการท่องเที่ยวไทย ได้แก่ การแต่งกายตามประเพณีไทยด้วยผ้าไทย การรำอวยพรอ่อนหวาน การแสดงไหว้ครูรำมวยไทย การนำเสนออาหารค่ำด้วยอาหารไทยและของหวานไทยนานาชนิด การแกะสลักน้ำแข็งพระปรางค์วัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหาร การแกะสลักผักและผลไม้ลวดลายไทยซึ่งแสดงความผูกพันต่อสถาบันพระมหากษัตริย์ ความอุดมสมบูรณ์ทางธรรมชาติ และประเพณีทางน้ำ วิดีทัศน์เศรษฐกิจยั่งยืนและการท่องเที่ยวไทย ตลอดทั้งงานเลี้ยงรับรอง ได้อัญเชิญเพลงพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ไปเปิดบรรเลงด้วย แขกผู้มีเกียรติต่างแสดงความประทับใจและชื่นชมต่อวัฒนธรรม อัธยาศัยไมตรี ตลอดจนความสมัครสมานสามัคคีของชุมชนไทยในคูเวต
Reception on the Occasion of the Birthday Anniversary of His Majesty King Bhumibol Adulyadej The Great, National Day of the Kingdom of Thailand, and Thai Father's Day on 5 December, 2024
On the evening of 3 December 2024, H.E. Mr. Ekapol Poolpipat, Ambassador of Thailand to Kuwait hosted a Reception on the auspicious occasion of the Birthday Anniversary of His Majesty King Bhumibol Adulyadej The Great, Thai National Day, and Thai Father’s Day at The Regency Hotel, Maha Ballroom. His Excellency Ambassador Sadiq M. S. Marafi, Assistant Foreign Minister for Europe Affairs precised over as Guest of Honour. The Reception was attended over 350 distinguished guests, including members of diplomatic corps, senior officials from relevant Kuwait’s authorities, representatives of the Kuwaiti private sector, foundations academic institutions and press. Members Thai community and Friends of Thailand also attended the event.
In his remarks, the Ambassador paid tribute to His Majesty King Bhumibol Adulyadej The Great for His royal duties and dedication for the well-being of the Thai people. His development initiatives have guided Thailand and many interested countries on path towards a more balanced and sustainable development. His Majesty King Maha Vajiralongkorn graciously continues the royal legacy. Among the initiates is the volunteer project of Doing Good Deeds for a Community which has been implemented by the Royal Thai Embassy and various Kuwaiti agencies to benefit communities in Kuwait.
Noting the enduring ties of friendship between the two countries for more than 6 decades, the Ambassador reassured that Thailand would work closely with Kuwait to advance cooperation, including trade, investment, agriculture, food security, energy, labor, and cultural exchanges. Education and tourism have also strengthened people-to -people ties. Thailand reaffirmed the commitment to promoting cooperation within frameworks of regional and international collaboration, especially in the Asia Cooperation Dialogue, to enhance stability, security, and prosperity of the Asian region.
At the Reception, the Embassy together with the Thai community in Kuwait warmly welcomed distinguished guests and organized a number of cultural activities to promote soft power and Thai tourism. They showcased traditional Thai silk costumes, a Blessing Traditional Thai Dance, a Wai Khru Rum Muay Thai performance featuring Thai martial arts, an ice sculpture of the Phra Prang of Wat Arun or Temple of Dawn, and vegetable and fruit carvings in traditional Thai designs. Video presentations on sustainable economy and tourist promotion of Thailand were also featured. Variety of Thai food and dessert were served.
Throughout the event, music composed by His Majesty King Bhumibol Adulyadej The Great was played. The esteemed guests expressed their appreciation for the warmth of Thai hospitality, the captivating cultural performances, the exquisite Thai cuisine, and the unity of the Thai community in Kuwait that embraced them during the Reception.