สวัสดีครับพี่น้องคนไทยในคูเวตทุกท่าน

ตามที่ได้มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ ให้ผมดำรงตำแหน่งอธิบดีกรมสนธิสัญญาและกฎหมาย ตั้งแต่วันที่ ๑ ตุลาคม ๒๕๖๙ นั้น ผมจะเดินทางออกจากคูเวตในคืนวันที่ ๙ ตุลาคม ๒๕๖๙ เพื่อกลับไปรับหน้าที่ใหม่ครับ

ผมจะจากคูเวตไปด้วยความรู้สึกขอบคุณพี่น้องคนไทยทุกท่านอย่างที่สุด ตลอดเวลาที่อยู่ที่นี่ เมื่อผมไปที่ใดและมีคนทราบว่าผมเป็นคนไทย ผมมักได้รับการต้อนรับและปฏิบัติอย่างดีเสมอ สิ่งนี้ทำให้ผมภูมิใจว่า ชื่อของประเทศไทยเป็นชื่อที่ให้ความรู้สึกที่ดีในคูเวต และส่วนสำคัญที่สุดของความรู้สึกนั้นก็คือพี่น้องคนไทยทุกท่าน

การที่ชุมชนไทยได้รับการยอมรับและอยู่ร่วมกับสังคมคูเวตอย่างกลมกลืน เป็นพื้นฐานสำคัญที่ทำให้งานของสถานเอกอัครราชทูตฯ และความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศดำเนินไปได้อย่างราบรื่น ผมจึงอยากขอบคุณทุกท่านที่ได้ช่วยกันสร้างชื่อเสียงที่ดีให้ประเทศไทยในทุก ๆ วัน

เมื่อต้องจากคูเวตไป สิ่งที่ผมจะนำกลับไปด้วยไม่ใช่เพียงความทรงจำ แต่คือรอยยิ้ม น้ำใจ และคำพูดให้กำลังใจจากพี่น้องคนไทยทุกท่าน เป็นสิ่งที่ผมจะจดจำด้วยความขอบคุณเสมอครับ

ในระหว่างที่รอท่านเอกอัครราชทูตท่านใหม่มารับหน้าที่ ท่านอัครราชทูตที่ปรึกษา อุไรวรรณ กูร์โตด์ ซึ่งพี่น้องชาวไทยทุกท่านรู้จักดี จะปฏิบัติหน้าที่อุปทูตรักษาการต่อไปอย่างเต็มความสามารถ และน้อง ๆ ทีมสถานทูตทุกคนก็ยังคงเต็มใจและยินดีที่จะดูแลและให้บริการพี่น้องชาวไทยทุกท่านเช่นเดิม

จำได้ไหมครับว่า ในครั้งแรกที่ผมมีโอกาสเขียนข้อความถึงทุกท่าน ผมเขียนไว้ว่า “คิดถึงบ้านเมื่อใด นึกถึงสถานทูตไทยนะครับ” ประโยคนี้ก็ยังเหมือนเดิม หากคิดถึงบ้าน ก็แวะมาเยี่ยมน้อง ๆ ที่สถานทูตได้เสมอ บ้านหลังนี้ในแดนทะเลทรายยังเปิดประตูต้อนรับพี่น้องคนไทยทุกท่านเสมอครับ

ผมคงคิดถึงคูเวตและพี่น้องคนไทยทุกท่านมากครับ หวังว่าจะได้พบกันอีก

ทรงชัย ชัยปฏิยุทธ

เอกอัครราชทูต ณ คูเวต

๓๐ กันยายน ๒๕๖๙